Verantwortlicher: SERBAN İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. („Gesellschaft“)
Als SERBAN İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. legen wir großen Wert auf die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten; in unserer Eigenschaft als „Verantwortlicher“ im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“, in der durch das Gesetz Nr. 7499 geänderten Fassung) informieren wir Sie hiermit wie folgt:
A. Art der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten und Rechtsgrundlage
Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich oder auf elektronischem Wege über Karriereplattformen (z. B. Kariyer.net oder LinkedIn), die Websites unserer Gesellschaft, per E-Mail, über persönlich eingereichte Bewerbungen oder in Vorstellungsgesprächen erhoben. Diese Daten werden im Rahmen der in Art. 5 und 6 des KVKK in seiner geänderten Fassung festgelegten Verarbeitungsvoraussetzungen verarbeitet.
B. Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Durchführung der Bewerbungs- und Einstellungsverfahren sowie Beurteilung der Eignung der Kandidaten für offene Stellen anhand ihrer Qualifikationen,
- Durchführung der erforderlichen Vorstellungsgespräche sowie der Verifizierungs- und Analysearbeiten durch unsere zuständigen Geschäftsbereiche,
- Durchführung von Kommunikationsaktivitäten und Kontaktaufnahme mit den Kandidaten,
- Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen sowie Beantwortung von Auskunfts- und Dokumentenanfragen öffentlicher Stellen,
- Umsetzung und Weiterentwicklung der Personalpolitik und der Personalstrategien unserer Gesellschaft.
C. Empfänger, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können
Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die vorstehenden Zwecke, gemäß Art. 8 des KVKK an die mit SERBAN İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. verbundenen Zentralen und Einheiten, an unsere Tochtergesellschaften, Geschäftspartner und Lieferanten, an gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Organisationen sowie an Justiz- und Verwaltungsbehörden übermittelt werden. Sofern die Erbringung der Leistung eine Übermittlung ins Ausland erfordert, erfolgen die Übermittlungen gemäß Art. 9 des KVKK in seiner geänderten Fassung (auf der Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder der im Gesetz aufgeführten geeigneten Garantien, insbesondere der bei der türkischen Datenschutzbehörde angemeldeten Standardverträge).
D. Speicherdauer
Die Daten der Kandidaten werden für die Dauer gespeichert, die das Einstellungsverfahren und die einschlägigen Rechtsvorschriften erfordern; nach Ablauf dieser Frist werden sie gemäß Art. 7 des KVKK gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
E. Ihre Rechte als betroffene Person
Gemäß Art. 11 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, im Falle einer Verarbeitung Auskunft zu verlangen, zu erfahren, ob die Daten ihrem Zweck entsprechend verwendet werden, die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen sowie die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich schriftlich oder über die registrierte elektronische Postadresse serban@hs03.kep.tr (KEP) oder über die E-Mail-Adresse info@serban.com.tr an unsere Gesellschaft wenden. Anträge werden so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, kostenlos bearbeitet und abgeschlossen.